Новый французско-русский словарь - sentiment
Связанные словари
Перевод с французского языка sentiment на русский
sentiment
m
1) чувство, ощущение
sentiment du ridicule — чувство смешного
partager les sentiments de qn — разделять чьи-либо чувства
••
ça n'empêche pas les sentiments ирон. разг. — это не мешает дружеским чувствам
avec mes sentiments distingués — с глубоким уважением (заключительная формула письма)
2) сознание, понимание
avoir le sentiment de sa force — сознавать свою силу
3) уст. мнение; суждение
partager le sentiment de qn — разделять чьё-либо мнение
à mon sentiment — по моему мнению
4) чувствительность; сантименты
feindre le sentiment — притворяться любящим
pas tant de sentiment! — пожалуйста, без сантиментов
••
avoir qn au sentiment разг. — сыграть на чьих-либо чувствах, разжалобить кого-либо
5) (les sentiments) благородные чувства
6) (le) чувство, любовь
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mчувство; ощущение; восприятиеsentiment de culpabilitésentiment d'ennuisentiment d'étrangetésentiment d'incomplétudesentiment d'infériorité ...Французско-русский медицинский словарь
2.
msentiment du coude à coude — см. le coude à coudetomber dans le sentiment de qn — см. tomber dans le sens de qnautant de têtes, autant de sentiments — см. autant de têtes, autant d'avisles grands sentimentsà mon sentimentavec mes sentiments distinguésavoir qn au sentimentavoir des sentimentsavoir un sentiment pour qnentrer dans les sentiments de qnfaire du sentimentla faire au sentimentjuger par sentimentperdre le sentimentpousser les beaux sentimentsramener qn à de meilleurs sentimentsrevenir à de meilleurs sentimentsça n'empêche pas les sentiments!pas tant de sentiments!ouvrir l'entrée à un sentiment ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):